Mitt namn har blivit en riktigt kul f\u00f6ljetong. Johan \u00e4r inte l\u00e4tt att uttala p\u00e5 svenska f\u00f6r icke svenskar och tungvrickningarna kan bli enast\u00e5ende. Indier, pakis och araber f\u00e5r oftast det till engelskt John med l\u00e5ngt o och ett u eller a instoppat, allts\u00e5 djoohun ungef\u00e4r. Indonesier och filipinos lyckas b\u00e4ttre med kinesiska(?) Yuan. Mina europeiska kollegor anv\u00e4nder tyska varianten Johann. Vet dock inte om jag gillar det s\u00e5 mycket…
\nStavningen \u00e4r \u00e4nnu mer intressant. Cateringfirman dit man ringer f\u00f6r att f\u00e5 en lunchmacka p\u00e5 jobbet lyckas skriva olika varje g\u00e5ng. De v\u00e5gar uppenbarligen inte be om bokstavering. Kanske av artighet, tyv\u00e4rr mer troligt av underkastelse.
\nFelet kan dock ligga mycket i min egen mun. Har insett att jag f\u00f6rvrider uttalet till mer och mer konstig svengelska f\u00f6r varje g\u00e5ng i ett desperat f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 det hyfsat r\u00e4tt i andra \u00e4ndan. Ska bli intressant att se vart det hela slutar \ud83d\ude09<\/p>\n
Mitt mellannamn, Anders, anv\u00e4nds ocks\u00e5 ibland eftersom fulla namnet ofta registreras.\u00a0 P\u00e5 s\u00e4tt och vis \u00e4r det enklare eftersom det alltid blir fel och med samma fel varje g\u00e5ng. S\u00e5 h\u00e4romdan kikade den kinesiska kass\u00f6rskan i snabbk\u00f6pet p\u00e5 bankkortet och utbrast: ”Ahh, Mr Andres! Habla espa\u00f1ol?”. Ibland blir man svarsl\u00f6s.<\/p>\n